[transmediale] berlin.soundscape-fm call

Mi Feb 2 16:57:12 CET 2005

see german version below:
-----------------------

CALL FOR CONTRIBUTIONS

Berlin.Soundscape-FM : A City of Sounds : 4-8 February 2005

http://berlin.soundscape-fm.net

"How would you build a city of sounds?"

Berlin.Soundscape-FM is a collaborative soundwork, featuring field
recordings taken from the city of Berlin, which will be broadcast
locally via FM radio during the Transmediale 05 festival, and archived
in a user-uploadable database complete with an interactive soundmap of
the city.

During the days of 4-8 February 2005, sound artists, amateur sound
hunters, phonographers, among other interested participants, will
collaborate on gathering sounds from different places within the city of
Berlin. A physical workspace, located at the Transmediale Festival in
the Haus der Kulturen der Welt, will be a post-production booth for the
gathered sounds which can be uploaded immediately in a database system.
Uploads can also be made remotely via the Internet. The uploaded sounds
are accessible online via an interactive sound map, and will be
broadcasted via several local FM radio programs in Berlin during the
Festival.

We are seeking contributions of environmental recordings made in the
city of Berlin during any time period. Be it the sound of autos around
Alexanderplatz, distant Turkish music overheard in Kreuzberg or the rain
hitting the gutter outside a flat window in Friedrichshain, you will be
able to upload it to the Soundscape-FM server by locating your sound on
a scalable map of Berlin.

To contribute, please send an email to derek at umatic.nl with the subject
"Berlin.Soundscape-FM.net login", and please give a short description of
the sounds you would like to upload. Please note that, while "found" music
is acceptable as content, this project is not a forum for people's bands or
solo musical projects. Such tracks, along with direct transfers of
copyrighted material, will be removed. Thanks for understanding ;-)

Berlin.Soundscape-FM.net has been created by Sara Kolster, Derek Holzer
and Marc Boon for the Transmediale 05 Festival's BASEMENT workspace,
curated by Carsten Stabenow and Stefan Rikeles. The Soundscape-FM
project was originally commissioned for the Garage Festival 2004, with
inspiration from Yannick Dauby and the Phonographic Migrations series,
and with technical assistance from Olaf Matthes.

http://berlin.soundscape-fm.net
http://www.soundscape-fm.net
contact: derek at umatic.nl

-------------------

german version:

CALL FOR CONTRIBUTIONS

Berlin.Soundscape-FM : A City of Sounds : 4. - 8. Februar 2005

http://berlin.soundscape-fm.net

"How would you build a city of sounds?"

Berlin.Soundscape-FM ist eine kollaborative Klangarbeit unter Verwendung von
Fieldrecordings aus Berlin. Gesendet via UKW Radio während transmediale.05
und archiviert in einer online füllbaren Datenbank und lokalisiert auf einer
Karte der Stadt.

Vom 4. - 8. Februar 2005 werden Klangkünstler, Sound-Jäger und andere
interessierte Festivalteilnehmer zusammen Sounds von verschiedenen Orten der
Stadt sammeln. Im BASEMENT, dem Workspace der transmediale im Haus der
Kulturen der Welt, kann dieses Material aufbereitet und direkt in das
Datenbanksystem geladen werden. Natürlich ist dies auch unabhängig davon via
Internet möglich. Die gesammelten Soundfiles sind online mit einer
interaktiven Klang-Karte navigierbar und werden während des Festivals als
Webstream und in verschiedenen Radioübertragungen hörbar sein.

Berlin.soundscape-fm sucht Fieldrecordings aus allen Teilen der Stadt, von
lauten Ecken oder stillen Orten, aus vergangenen Zeiten oder von heute
Morgen ... wie klingt eure Stadt? Die Sounds können auf den Server geladen
werden, indem sie auf einer skalierbaren Karte der Stadt platziert werden.

Um teilzunehmen einfach ein email an derek at umatic.nl mit dem Betreff:
"Berlin.Soundscape-FM.net login" senden, mit kurzer Beschreibung der Sounds,
die ihr uploaden wollt.
Bitte berücksichtigt, dass "gefundene" Musik zwar als möglicher Content
akzeptiert werden kann, das Projekt jedoch keinesfalls eine Plattform für
musikalische Projekte oder Bands darstellt. Solche Tracks werden genau wie
Uploads von urheberrechtlich geschütztem Material gelöscht. Danke für euer
Verständnis ;-)

Berlin.Soundscape-FM.net wurde von Sara Kolster, Derek Holzer und Marc Boon
für das BASEMENT der transmediale.05 entwickelt.  Das soundscape-FM Projekt
war eine Auftragsarbeit für das Festival garage 2004, inspiriert von Yannick
Dauby und der 'Phonographic Migrations' Reihe und mit Hilfe von Olaf Matthes
realisiert.

http://berlin.soundscape-fm.net
http://www.soundscape-fm.net
contact: derek at umatic.nl