[transmediale] nominations for the transmediale.07 award

[transmediale]

transmediale.07 Award

Nominated for the transmediale.07 Award:

Herman Asselberghs (be): 'Proof of Life'
Tim Shore (uk): 'Cabinet'
Antoins Schmitt (fr): 'Still Living'


Honourable Mentions:

Aram Bartholl (de): Random Screen
Richard Chartier / Taylor Deupree (us): Specification.Fifteen
Kurt D'Haeseleer (be): Scripted Emotions
Liu Wei (cn): A Day to Remember
Stefan Zlamal (at): Heinrich und Mary-Jane


transmediale.07 Award Jury: Inke Arns (Dortmund), Eva de Groote
(Ghent), Miguel Leal (Porto), Ellen Pau (Hongkong) und Mike Stubbs
(Melbourne).


(English below)

Zum 20. Mal wird die transmediale vom 31.1. bis 4.2. 2007
stattfinden. Die runde Ausgabe des Festivals für Kunst und digitale
Kultur in der Berliner Akademie der Künste hat das Motto: Unfinish!

'Proof of Life', die halbstündige audiovisuelle Arbeit des belgischen
Kulturphilosophen und Filmemachers Herman Asselberghs, zeigt in ihren
Bildern ein menschenleeres Interieur, das die Aufmerksamkeit des
Betrachters ganz auf die Tonspur lenkt. Hier entsteht durch den
gesprochenen Text mit seinen Reflexionen über Geiselnahmen und durch
die Geräusche, die an Gefängnisse, aber auch an harmlose Stadträume
erinnern, eine intensive, teils bedrückende Stimmung.

Für seinen Film 'Cabinet' hat der Brite Tim Shore im amerikanischen
Montana und Wyoming gedreht, einsame, wilde Natur, in der Unabomber
Theodore Kaczynski sein 'Manifest' gegen die industrielle
Gesellschaft schrieb. Der Sound dazu collagiert historisches
Archivmaterial aus Wochenschauen und Schulungsfilmen bis zur
Edison'schen Aufnahme von 'O Tannenbaum'. Der sehr frei assoziierende
Filmessay reflektiert über das Verhältnis von Natur, Kultur und
Macht, und über den imaginären Raum zwischen den Worten und den
Erinnerungen.

'Unabgeschlossen' ist die Arbeit 'Still Living' des französischen
Künstlers und Pro-gram-mierers Antoine Schmitt: Die animierten
Diagramme, ähnlich den wohl-vertrau-ten Grafiken von Wahlanalysen
oder Börsenkursen, befinden sich in ständiger Bewegung, autonom und
unendlich. Diese Grafiken versprechen normalerweise exakte
Informationen, sind hier aber in einem nervösen Spiel der
Unentschiedenheit und des ständigen Wandels gefangen.




The 20th transmediale festival for art and digital culture runs under
the motto 'Unfinish!', and takes place from January 31 through
February 4, 2007, at the Akademie der Künste in Berlin.

'Proof of Life' is a 30-minute audio-visual work by the Belgian
cultural philosopher and filmmaker Herman Asselberghs. Its images
show the interior of a deserted space, while the viewer's attention
is directed to the sound track. Spoken words reflect on
hostage-taking, and sounds of imprisoned life create a claustrophobic
atmosphere, inspiring an intense reflexion about the human condition
in the age of migration and global media.

'Cabinet', a film by Tim Shore (UK), was shot in the US-States of
Montana and Wyoming, a sparsely populated and wild natural
environment in which Unabomber Theodore Kaczynski wrote his
'Manifesto' against the industrial society. The sound track uses
historical material from newsreels and educational features, even
Edison's recording of 'Oh Tannenbaum'. This freely associating film
essay reflects on the relationship between nature, culture and power,
and on the imaginary space between words and memory.

A thoroughly 'unfinished' work is 'Still Living', by French artist
and programmer Antoine Schmitt: Animated diagrams, similar to the
well known graphics used for election analysis and stock exchange
rates, are in constant movement - showing autonomously and eternally
fluctuating statistics and ratios. While such graphical charts
usually promise exact information, in this work they are caught in a
nervous game of indecision and permanent alteration.


---------------------------------------------------
transmediale.07  -  31 january - 4 february 2007
festival for art and digital culture berlin
---------------------------------------------------
transmediale - Klosterstr. 68 - 10179 Berlin
tel. +49 (0)30.24749-761 fax. +49 (0)30.24749-814
info at transmediale.de - http://www.transmediale.de
---------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals