[transmediale] exhibition SMILE MACHINES continues / Beirut screening 3 March

transmediale info at transmediale.de
Mi Mär 1 18:57:27 CET 2006


Please see below for English version

**************************************************
Newsletter vom 1. Maerz 2006

transmediale.06
Ausstellung SMILE MACHINES

Berlin, 3. Februar - 19. Maerz 2006
Akademie der Kuenste
Berlin, Hanseatenweg 10
http://www.transmediale.de

**************************************************

Sonderprogramm am Donnerstag 2. Maerz:

Screening der transmediale.06 Video Selection
in der Akademie der Kuenste, 11.00-20.00h

und stuendlich kostenlose Fuehrungen durch die Ausstellung.

**************************************************

Ausstellung SMILE MACHINES laeuft noch bis 19. Maerz

Nutzlose Systeme, auf menschliche Hilfe angewiesene Roboter, kuenstliche
Intelligenzen, die nichts als Fehlfunktionen hervorrufen, und Apparate, die
scheinbar unsinnige Diskurse produzieren: Die Schoenheit des Paradoxen macht
den technischen Defekt zur Kunst. In der Ausstellung SMILE MACHINES zeigt die
transmediale.06 rund 30 kuenstlerische Arbeiten, die mit freundlicher Ironie
oder schwarzem Humor, mit Uebertreibung oder technischem Versagen die Realitaet
unserer von Technologien gepraegten Zeit unterlaufen.

Die franzoesische Medienkunst-Wissenschaftlerin Anne-Marie Duguet hat als
Kuratorin der Ausstellung das kritische Potenzial des Humors in
unterschiedlichen kuenstlerischen Strategien untersucht. Hierbei geht es um die
Auseinandersetzung mit dem Kunstsystem ebenso wie um Reflexionen ueber
Technologie und Gesellschaft.

Nam June Paik (us/kr), 'The Thinker - TV Rodin' (1976)
Les Levine (us), 'I Am an Artist' (1975)
Michael Snow (ca), 'That/Cela/Dat' (2000)
Antoni Muntadas (es/us), 'Slogans' (1986-87)
Robert Filliou (fr), 'And So On, End So On: Done 3 Times' (1977)
Dara Birnbaum (us), 'Wonder Woman' (1978-79)
Christian Moeller (de/us), 'Cheese' (2003)
Eva Meyer-Keller (de), 'Death is Certain' (2004)
Tamy Ben-Tor (is/us), 'Hitler - The Horror and The Horrah' (2003)
Maja Bajevic (fr/bih), 'Back in Black' (2003)
Simon Penny (au/us), 'Petit Mal' (1989-93)
Norman White (ca), 'Helpless Robot' (1987-96)
Paul DeMarinis (us), 'Grind Snaxe Blind Apes (A Study for Pomeroy's Tomb)'
(1997)
Robert Filliou (fr), 'this flag is meant to straddle national border lines'
(1974)
Jean-Pierre Gauthier (ca), 'Remue-Menage' (2000-2006)
George Maciunas (us), 'Flux Smile Machine' (1971)
Valerie Pavia (fr), 'C’est bien la societe' (2000)
Jim Pomeroy (us), 'Apollo Jest' (1979) u.a.
UBERMORGEN.COM (ch/at), 'Psych-OS' (2006)
William Wegman (us), Selected Works (1970-78)
The Yes Men (us), 'Dow does the right thing' (2002-2005)
u.a.

Katalog, ca. 80 Abbildungen, 192 Seiten, Preis: 12,00 Euro


SMILE MACHINES
Ausstellung
3. Februar - 19. Maerz 2006
Oeffnungszeiten: Di-So 11-20 Uhr
Eintrittspreis: 5 Euro (ermaessigt 2 Euro)

Gruppenfuehrungen (max. 20 Personen): EUR 40 + Eintritt
(Schuelergruppen EUR 50 incl. Eintritt). Reservierungen unter:
030-24749-761

**************************************************

FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILM ET VIDEO DE CREATION
Nouvelles images en mouvement

2 - 5 March 2006
Cinema Empire Sofil
Achrafieh - Beyrouth
Libanon

Friday 3 March
19h00 - 20h30 / Conference: Thomas Munz, curateur video /
Transmediale (International Media Art Festival Berlin) -
Allemagne: Presentation de Transmediale / Langue : Anglais
21h00 - 22h10 / Projection: Transmediale (International Media Art
Festival Berlin) - Allemagne

http://www.fifvc.com

**************************************************


English version
**************************************************
Newsletter 1 March 2006

transmediale.06
Exhibition SMILE MACHINES
Berlin, February 3 - March 19, 2006
Akademie der Kuenste
Berlin, Hanseatenweg 10
http://www.transmediale.de

**************************************************

Exhibition SMILE MACHINES continues until 19 March

Useless systems, robots depending on human assistance, artificial intelligence
producing nothing but failure, and machines uttering seemingly nonsensical
discourse: The beauty of paradox turns technical failure into art. In its
exhibition SMILE MACHINES, transmediale.06 shows about 30 artworks, which
undermine the reality of our technologically determined times with friendly
irony or black humour, with exaggeration or malfunction.

The French media art historian Anne-Marie Duguet has curated a show that
investigates the critical potential of humour in different artistic strategies.
The exhibition shows a humorous examination of the art system as well as
critical reflections on technology and society.

works include:
Nam June Paik (us/kr), 'The Thinker - TV Rodin' (1976)
Les Levine (us), 'I Am an Artist' (1975)
Michael Snow (ca), 'That/Cela/Dat' (2000)
Antoni Muntadas (es/us), 'Slogans' (1986-87)
Robert Filliou (fr), 'And So On, End So On: Done 3 Times' (1977)
Dara Birnbaum (us), 'Wonder Woman' (1978-79)
Christian Moeller (de/us), 'Cheese' (2003)
Eva Meyer-Keller (de), 'Death is Certain' (2004)
Tamy Ben-Tor (is/us), 'Hitler - The Horror and The Horrah' (2003)
Maja Bajevic (fr/bih), 'Back in Black' (2003)
Simon Penny (au/us), 'Petit Mal' (1989-93)
Norman White (ca), 'Helpless Robot' (1987-96)
Paul DeMarinis (us), 'Grind Snaxe Blind Apes (A Study for Pomeroy's Tomb)'
(1997)
Robert Filliou (fr), 'this flag is meant to straddle national border lines'
(1974)
Jean-Pierre Gauthier (ca), 'Remue-Menage' (2000-2006)
George Maciunas (us), 'Flux Smile Machine' (1971)
Valerie Pavia (fr), 'C’est bien la societe' (2000)
Jim Pomeroy (us), 'Apollo Jest' (1979) u.a.
UBERMORGEN.COM (ch/at), 'Psych-OS' (2006)
William Wegman (us), Selected Works (1970-78)
The Yes Men (us), 'Dow does the right thing' (2002-2005)
a.o.

Catalogue, ca. 80 images, 192 pages, price: 12,00 Euro


SMILE MACHINES
Exhibition
February 3 - March 19, 2006
Opening hours: Tue-Sun 11-20 hrs
Admission: 5 Euro (reduced 2 Euro)

**************************************************

FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILM ET VIDEO DE CREATION
Nouvelles images en mouvement

2 - 5 March 2006
Cinema Empire Sofil
Achrafieh - Beyrouth
Libanon

Friday 3 March
19h00 - 20h30 / Conference: Thomas Munz, curateur video /
Transmediale (International Media Art Festival Berlin) -
Allemagne: Presentation de Transmediale / Langue : Anglais
21h00 - 22h10 / Projection: Transmediale (International Media Art
Festival Berlin) - Allemagne

http://www.fifvc.com

---------------------------------------------------
transmediale.06  -  3 - 7 february 2006
festival for art and digital culture berlin
---------------------------------------------------
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin
tel. +49 (0)30.24749-761 fax. +49 (0)30.24749-814
info at transmediale.de - http://www.transmediale.de
---------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals