[transmediale] Award Ceremony and more...

So Feb 6 15:47:56 CET 2005

Please see below for English version

**************************************************
Newsletter vom 06.02.2005

transmediale.05
BASICS
Berlin, 4. – 8. Februar 2005
Haus der Kulturen der Welt

Award Ceremony und mehr...
**************************************************
1. Preisverleihung
2. Konferenzen am Montag und Dienstag
3. CTM - club transmediale
4. Presse zur transmediale.05

**************************************************
1. Preisverleihung

Die Preistraeger des transmediale.05 Awards werden am 7. Februar um 20 Uhr in
einer feierlichen Zeremonie im Haus der Kulturen der Welt bekanntgegeben. Die
Preisverleihung moderiert Stephen Kovats aus Rotterdam.

Aus ueber 900 Einreichungen aus 51 Laendern hat eine internationale Jury,
bestehend aus Masaki Fujihata (Japan), Amanda McDonald-Crowley (Australien),
Gunalan Nadarajan (Singapur), Christiane Paul (USA) und Michael Bielicky
(Tschechien), folgende neun Arbeiten fuer den transmediale.05 Award nominiert:
Shockbot Corejulio, 5voltcore (at) | Desparate Attempts at Beauty, Joe Colley
(us) | The Living Room, Victoria Fang (us) | Sky Ear, Usman Haque (uk) | Life:
A User’s Manual, Michelle Teran (nl/ca) | Suburbs of the Void, Thomas Koener
(de) | 88 from 14.000, Alice Miceli (br) | Pongmechanik, Niklas Roy (de) |
Untitled 5, Camille Utterback (us)

Der transmediale.05 Award wird gestiftet von AVM, the makers of FRITZ!

**************************************************
2. Konferenzen am Montag und Dienstag

Re-Thinking Media History
Montag, 7.2. 14-18 Uhr, Haus der Kulturen der Welt, Auditorium

Die Geschichte der Medienkunst geht auf zahlreiche unterschiedliche Disziplinen
zurueck. Oftmals wird davon ausgegangen, dass sich diese mit dem entsprechenden
technischen, sozialen oder kuenstlerischen Gebiet deckt. Die Entwicklung der
Medien ist jedoch eng mit Kommunikation, Repraesentation, Innovation,
Wissenschaft und mit spekulativen Welten, imaginaeren Gemeinschaften und
Erfahrungen verbunden, und erfordert so einen breiteren Zugang zur
Geschichtsschreibung. Obwohl es naheliegend erscheint, die Entwicklung der
Medienkunst in Beziehung zu einzelnen Technologien (und mehr und mehr zu
spezieller Software) zu untersuchen, erweist sich eine 'Medienarchaeologie' als
aufschlussreicher: Deren Ansatz versucht, die historischen Phasen zu verstehen,
in denen Technologien mit sozialen und kuenstlerischen Veraenderungen
einhergingen und zu erkennen, inwiefern diese aktuelle Praktiken beeinflussen.
Re-thinking Media History wird sich insbesondere mit der reziproken Beziehung
zwischen Medienpraxis und Medientheorie auseinandersetzen.
Teilnehmer: 
Ute Holl, Filmemacherin und Theoretikerin, Bauhaus-Universitaet Weimar | David
Tomas, Medientheoretiker und Kuenstler, Universite du Quebec, Montreal |
Siegfried Zielinski, Medienkunsttheoretiker, KHM Koeln | Julien Maire,
Kuenstler, Berlin | Woody Vasulka, Kuenstler, ZKM, Santa Fe/Karlsruhe
Moderator: Timothy Druckrey, Medientheoretiker und Kurator, New York

Cool Interaction
Dienstag, 8.2. 14-19 Uhr, Haus der Kulturen der Welt, Auditorium

Die kritischen Debatten über Interaktivitaet fortfuehrend, widmet sich dieses
Panel neuen Interaktionsmethodologien transkultureller Medienkunst. Untersucht
werden klassische und historische, insbesondere asiatische Aesthetiken als
'coole Aesthetiken'. Der Begriff 'cool' geht auf den Medienkulturtheoretiker
Marshall McLuhan zurueck, der 'coolen' oder 'kalten' Medien eine stimulierende
Wirkung beimass: Der Rezipient vervollstaendigt hier auditiven oder visuellen
Medieninhalt. Im Gegensatz dazu degradieren 'heisse' Medien den Zuschauer zu
einem groesstenteils passiven oder nicht-interaktiven Empfaenger. Asiatische
Laender haben eine eigene Tradition entwickelt, um 'coole' oder 'mehrdeutige'
Aesthetiken zu untersuchen. Das Konzept des japanischen 'ma' ist beispielsweise
insofern interaktiv, als hier der Zuschauer durch seine eigene Vorstellungskraft
mit dem Bild interagiert. Ziel ist es, diese klassischen Strategien der mentalen
Interaktion in verschiedenen Kulturen erneut zu verhandeln und sie im Kontext
von technischen, physikalischen, elektronischen und interaktiven Medien zu
untersuchen.
Teilnehmer:
Hiroshi Yoshioka, Philosoph und Kurator, Institute of Advanced Media Arts and
Sciences (IAMAS), Ogaki | Gunalan Nadarajan, Kunsthistoriker und Kritiker,
LASALLE-SIA College of the Arts, Singapur | Boseul Shin,
Medienkunsttheoretikerin, Seoul | Henk Oosterling, Philosoph, Rotterdam
Moderator: Axel Roch, Medientheoretiker und Kuenstler, Goldsmith College,
London

**************************************************
3. CTM - club transmediale

Don't miss @ club transmediale (Maria am Ostbahnhof):

Montag, 19.30 Uhr
LIVE CINEMA IX: LIVECODING
TOPLAP: Livecoding presentation and livecoding jam

Dienstag, 22.00 Uhr
NOISE:VOICE
Maja Ratkje & HC Gilje und andere

**************************************************
4. Presse zur transmediale.05

Hier kann man sehen, was Presse und Medien ueber die transmediale.05 berichten:
http://www.transmediale.de/page/listings/listing.0.press.reviews.2.html

**************************************************

transmediale.05
BASICS
international media art festival berlin
http://www.transmediale.de
info at transmediale.de
**************************************************

English version
**************************************************
Newsletter 06.02.2005

transmediale.05
BASICS
Berlin, February 4-8, 2005
Haus der Kulturen der Welt

Award Ceremony and more...
**************************************************
1. Award Ceremony
2. Conferences on Monday and Tuesday
3. CTM - club transmediale
4. Press Reviews transmediale.05

**************************************************
1. Award Ceremony

The laureates of the transmediale.05 Award will be announced in the prize
ceremony on February 7th, starting at 20 hrs. The ceremony will be presented by
Stephen Kovats from Rotterdam. 

Out of more than 900 applications from 51 countries the international jury,
composed of Masaki Fujihata (Japan), Amanda McDonald-Crowley (Australia),
Gunalan Nadarajan (Singapore), Christiane Paul (USA) and Michael Bielicky
(Czech Republic), has shortlisted nine works:
Shockbot Corejulio, 5voltcore (at) | Desparate Attempts at Beauty, Joe Colley
(us) | The Living Room, Victoria Fang (us) | Sky Ear, Usman Haque (uk) | Life:
A User’s Manual, Michelle Teran (nl/ca) | Suburbs of the Void, Thomas Koener
(de) | 88 from 14.000, Alice Miceli (br) | Pongmechanik, Niklas Roy (de) |
Untitled 5, Camille Utterback (us)

The transmediale.05 Award is sponsored by AVM, the makers of FRITZ!

**************************************************
2. Conferences on Monday and Tuesday

Re-Thinking Media History
Monday, 7.2. 14-18 hrs, Haus der Kulturen der Welt, Auditorium

The history of media art is rooted in numerous disciplines. Often these
histories are understood as coinciding with the technical, social, or artistic
spheres. Yet it is clear that the development of media (broadly speaking) is
joined with communication, representation, invention, science, and with
speculative worlds, imaginary communities, and experiences that demand broader
approaches to historiography. Though it is convenient to trace the development
of 'media art' in relation to particular technologies (and more and more to
specific software), a more reasoned approach is evolving as a 'media
archaeology' that attempts to understand the historical stages in which
technologies have corresponded with social and artistic transformations and to
realise the reverberating effects these have had on contemporary practices.
The panel will especially focus on the reciprocal relationship between media
practice and media theory.
Participants: 
Ute Holl, film maker and scientist, Bauhaus-Universitaet Weimar | David Tomas,
artist and media scientist, Universite du Quebec, Montreal | Siegfried
Zielinski, media art scientist, KHM Koeln | Julien Maire, artist, Berlin |
Woody Vasulka, artist, ZKM, Santa Fe/Karlsruhe
Moderator: Timothy Druckrey, media scientist and curator, New York

Cool Interaction
Tuesday, 8.2. 14-19 hrs, Haus der Kulturen der Welt, Auditorium

In continuation of the critical interaction debates hosted by transmediale, this
panel discusses new critical methodologies of interactivity in transcultural
media art. It investigates classical and ancient, esp. Asian aesthetics as
'cool aesthetics'. The notion of 'cool' is borrowed from the cultural media
theorist McLuhan who described 'cool' or 'cold' media as stimulating
participants to complete auditive or visual media content, in sharp contrast to
'hot' media that degrades the viewer to a merely passive or non-interactive
receiver. Asian countries have developed a tradition on their own to explore
types of 'cool' or 'ambiguous' aesthetics. For instance, the concept of 'ma' in
Japan is interactive, insofar as interaction takes place between viewer and
image by means of a projective imagination. We would like to remediate these
classical strategies of mental interactivity in various cultures and explore
them in the context of technical, physical, electronic, and interactive media.
Participants:
Hiroshi Yoshioka, philosopher and curator, Institute of Advanced Media Arts and
Sciences (IAMAS), Ogaki | Gunalan Nadarajan, art historian and critic,
LASALLE-SIA College of the Arts, Singapore | Boseul Shin, media art scientist,
Seoul | Henk Oosterling, philosopher, Rotterdam
Moderator: Axel Roch, media scientist and artist, Goldsmith College, London

**************************************************
3. CTM - club transmediale

Don't miss @ club transmediale (Maria am Ostbahnhof):

Monday 19.30 hrs
LIVE CINEMA IX: LIVECODING
TOPLAP: Livecoding presentation and livecoding jam

Tuesday 22.00 hrs
NOISE:VOICE
Maja Ratkje & HC Gilje and others

**************************************************
4. Press Reviews transmediale.05

You can check here how transmediale.05 is reviewed in the press (sorry, most of
it is in German):
http://www.transmediale.de/page/listings/listing.0.press.reviews.2.html

**************************************************
transmediale.05
BASICS
international media art festival berlin
http://www.transmediale.de
info at transmediale.de
**************************************************

---------------------------------------------------
transmediale.05 - BASICS - 4-8 february 2005
international media art festival berlin
---------------------------------------------------
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin
tel. +49 (0)30.24749-761 fax. +49 (0)30.24749-814
info at transmediale.de - http://www.transmediale.de
---------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals