[transmediale] transmediale.03 - play global! - Ausschreibung (German version)

[transmediale]

transmediale.03
internationales medienkunstfestival berlin
1.-5. Februar 2003

Ausschreibung

Annahmeschluss: 8. September 2002
Anmeldeformular als PDF unter http://www.transmediale.de


Die transmediale ist ein Festival fuer Kunst und die kreative Anwendung der
digitalen Medien. Das Festival zeigt neue und bedeutende Projekte der
digitalen Kultur und bietet Reflexionen ueber die Rolle digitaler
Technologien in der heutigen Gesellschaft. Es ist ein kommunikatives Forum
fuer Kuenstler, Medienschaffende und ein breites, kunstinteressiertes
Publikum.


transmediale award

Beim Wettbewerb der transmediale werden in den Kategorien Interaktion, Bild
und Software jeweils ein transmediale award in Hoehe von EUR 5.000
vergeben. Die transmediale.03 laedt ein zur Einreichung von kuenstlerischen
Projekten, die seit 2000 in den drei Bereichen entstanden sind. Die
Preistraeger in den drei Kategorien werden jeweils von einer fachkundigen,
internationalen Jury bestimmt. Diese und weitere Arbeiten werden, soweit
moeglich, zur transmediale.03 eingeladen und praesentiert (Ausstellung,
Screening, Media-Lounge, Buehnen-Praesentation).


INTERAKTION >Interaktive Systeme
Die Kategorie Interaktion umfasst kuenstlerische Arbeiten, bei denen die
menschliche Interaktion mit und durch digitale Medien im Mittelpunkt steht.
Interaktive Systeme bestehen aus mehreren Komponenten, die im
Zusammenwirken ein individuell oder kollektiv erlebbares Kunstwerk
entstehen lassen, das in seinem Resultat relativ offen und abhaengig ist
von der Teilnahme des Rezipienten. Dies koennen sowohl raeumlich
konzentrierte Systeme sein wie Installationen oder Performances, als auch
offene, vernetzte Prozesse oder Aktionen. Bei der Beurteilung dieser
Arbeiten spielen gleichermassen die Reflexion gegenwaertiger
gesellschaftlicher und kultureller Bedingungen eine Rolle, wie auch die
Wahl adaequater Mittel und Systemkomponenten, die die inhaltliche Aussage
der Arbeit artikulieren.

BILD >lineares und nicht-lineares Bewegtbild
Die Kategorie Bild umfasst Arbeiten, die sich mit der Aesthetik von
Bewegtbildern beschaeftigen und die die Rolle des Bildes im Zeitalter der
digitalen, interaktiven und netzbasierten Medien reflektieren. Hierbei
spielen die Veraenderung von Bildsprachen und neue, nicht-lineare
Erzaehlformen  ebenso eine Rolle wie innovative Formen von Praesentation
und Rezeption und die Verknuepfung von Bildern mit Klaengen und anderen
Ausdrucksformen. Ueber das klassische Video hinaus geht es hier auch um
Bewegtbildformate wie Videoperfomance, Internetmovie oder interaktives
Storytelling.

SOFTWARE >generative Kunst
Die Kategorie Software umfasst Projekte, deren wesentliches kuenstlerisches
Material Programmcode ist, oder die sich mit dem kulturellen Verstaendnis
von Software auseinandersetzen. Software wird also nicht verstanden als
funktionelles Werkzeug zur Bedienung der "eigentlichen" kuenstlerischen
Arbeit, sondern Software-Code als generatives Gestaltungsmaterial
maschineller und sozialer Prozesse. Software-Kunst kann das Resultat einer
autonomen und formalen kreativen Praxis sein, sie kann sich aber auch
kritisch und collagierend auf existierende Software und die technologische,
kulturelle oder soziale Bedeutung von Software beziehen.



Teilnahmebedingungen

Annahmeschluss: 8. September 2002

Vorauswahl
Akzeptierte Traegermedien : S-VHS/ VHS-Band, Mini-DV (PAL), DVD, CD-ROM,
Zip und Floppy Disk (3.5), Website. Keine Demo-Versionen!

Fuer die Beurteilung der eingereichten Projekte ist eine gute Dokumentation
notwendig (vor allem in den Bereichen Interaktion und Software-Kunst) und
gegebenenfalls eine Erklaerung, auf welche Aspekte der Arbeit die Jury vor
allem achten sollte.

Die Kosten fuer die Einsendung traegt der Einsender. Rueckversand ist nur
moeglich, wenn
- im Inland ein frankierter und beschrifteter Briefumschlag beigefuegt wird.
- im Ausland ein USD 10 Schein oder ein EUR 10 Schein (kein Scheck)
beigefuegt wird.

Versicherung
Die eingesandten Arbeiten sind nicht versichert. Bei Schaeden durch den
Veranstalter wird nur der Materialwert ersetzt.

Sprache
Deutsch und Englisch bzw. entsprechende Untertitel, anderenfalls Textliste
in Deutsch oder Englisch beilegen.

Zoll
Das Festival traegt keine Zollgebuehren. Bei Sendungen, die ausserhalb der
EU abgeschickt werden, bitte daher gut sichtbar den Inhalt angeben und
bezeichnen mit "Not for trade - temporary loan for festival. Value = 0".



transmediale.03
Thema: play global!

Die transmediale.03 beschaeftigt sich mit den kuenstlerischen und
kulturellen Folgen der Globalisierung. Der Wettbewerb zum transmediale
award ist ein eigenstaendiges Element des Festivals, sodass Einreichungen
sich auf das Festivalthema "play global!" beziehen koennen, dies aber
keineswegs muessen.

Die Globalisierung ist ein Prozess, in dem sich die Moeglichkeit weltweiter
Beziehungen auf alle gesellschaftlichen Bereiche ausweitet. Im Zuge dieses
Prozesses entstehen nicht nur erweiterte oekonomische, politische und
militaerische Konstellationen: Die Welt wird zu einem vielschichtigen
gesellschaftlichen Raum, fuer den auch kulturelle Konzepte entwickelt
werden muessen, sodass Individuen und Gruppen handlungsfaehig werden
koennen. Mobile Kommunikation, telematische Hilfsmittel, weltweite
Arbeitsgemeinschaften und globale politische Allianzen schaffen eine neue
kulturelle Landschaft, deren Regeln erst noch gelernt und bearbeitet werden
muessen.

"Play global!" ist eine Aufforderung an KuenstlerInnen und Kreative,
Konzepte und Ideen fuer diesen neuen, globalen Handlungsraum vor zu
schlagen. Gibt es eine neue kuenstlerische Sprache des Globalen? Welche
Beziehung besteht zwischen dem lokal definierten Sein des Einzelnen und
seinem sich immer weniger lokal definierenden sozialen Umfeld, das
inzwischen ganz selbstverstaendlich auch Mitarbeiter, Partner und Freunde
am anderen Ende der Welt mit einschliessen kann?

Die Aufforderung zum 'globalen Spiel' ist selbstverstaendlich nicht ohne
Ironie zu lesen. Die sogenannten "Global Players", Unternehmen und
Konzerne, setzen sich mit ihren gewaltigen Netzwerken und Kapitalmassen
leicht ueber nationale Grenzen hinweg und betrachten die ganze Welt als ihr
Spielfeld. Im Festival werden kritische, selbstbewusste oder auch
spielerische Antworten hierauf vorgestellt.

Es koennen deshalb - auch unabhaengig vom Wettbewerb - Konzepte,
Projektvorschlaege und Materialien zum Festivalthema eingereicht werden.


transmediale.03
Traeger: Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH
Partner: Haus der Kulturen der Welt
Foerderer: Hauptstadtkulturfonds
Senat von Berlin
und Sponsoren
Der transmediale.03 award wird unterstuetzt
von AVM Computersysteme.


------------------------------------------------
transmediale.03 - Play Global! - 1-5 february 2003
international media art festival berlin
------------------------------------------------
info at transmediale.de
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin
tel. 030-247219-07 (fax -09) www.transmediale.de
------------------------------------------------
Member of the European Coordination of Film Festivals.