<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
 --></style><title>SPOTS facade: Campbell, Nicolai, Lozano-Hemmer,
R:Unit</title></head><body>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000">Medieninstallation SPOTS präsentiert
Sonderbespielung zur transmediale.06</font><br>
<font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"></font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000">Berlin, Park
Kolonnaden am Potsdamer Platz</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Ausstellung »Die Stadt hat Augen« zeigt
Arbeiten internationaler Künstler: Jim Campbell, Rafael
Lozano-Hemmer, realtities:united / John deKron, Carsten Nicolai<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; * »Sensor« von Carsten Nicolai reflektiert
Bewegung, Dichte und Frequenz des Stadtraumes<br>
<br>
Während der transmediale.06 präsentiert die Medieninstallation
SPOTS eine Sonderbespielung mit Arbeiten international bekannter
Künstler. Die Bespielung ist Teil der laufenden Ausstellung »Die
Stadt hat Augen«, die sich mit der Möglichkeit auseinandersetzt,
dass die Stadt zum Beobachter des urbanen Lebens wird. Kuratiert wird
die Ausstellung von Dr. Andreas Broeckmann, dem künstlerischen
Leiter der transmediale.<br>
<br>
bis zum 02.02.2006: »Gait Studies in Low Resolution« von Jim
Campbell<br>
Für »Gait Studies in Low Resolution« hat der amerikanische
Medienkünstler Jim Campbell mehrere figurative Sequenzen entwickelt,
die Menschen in verschiedenen Bewegungen und Situationen darstellen.
Die visuellen Effekte werden beim Blick durch eine Plexiglasscheibe,
die am südlichen S-Bahnausgang installiert ist, verstärkt, weil
die Pixel der Medienfassade zu einem glatten diffusen Bild
verschmelzen.<br>
<br>
03.02.2006: »33 Questions per Minute« von Rafael Lozano-Hemmer<br>
Bei »33 Questions per Minute« (33QPM), Relational Architecture 5"
des mexikanisch-kanadischen Künstlers Rafael Lozano-Hemmer in
Zusammenarbeit mit dem Programmierer Conroy Badger werden pro Minute
33 Fragen angezeigt. Der Computer ruft die Fragen selbst aus einem
schier unendlichen Fundus an Satzfragmenten auf und vermischt
menschliche Neugier mit pur maschineller, oft unsinniger
Wortkombination. Die Software kann 55 Milliarden Fragen in Deutsch,
Englisch und Spanisch erzeugen.<br>
<br>
04.02.2006: »Skala« von realities:united / John deKron<br>
»Skala«, eine Arbeit des Kunst- und Architekturbüros
realities:united und John deKron, überlagert die repräsentative
Architektur des Potsdamer Platzes mit Bildern einer privaten
Wirklichkeit. »Skala« beschäftigt sich damit, wie medial
gestaltete Gebäudeoberflächen und deren Bilder die
Gestaltungsmöglichkeiten von Architektur erweitern und den
öffentlichen Raum verändern können.<br>
<br>
5.02.2006: »Sensor« von Carsten Nicolai<br>
Carsten Nicolai erarbeitete sein Werk »Sensor« gemeinsam mit dem
Softwareentwickler John deKron. »Sensor« ist eine Visualisierung,
die sich durch Umweltsensoren in der Fassade permanent neu gestaltet.
Die Sensoren beobachten den Potsdamer Platz, seine Besucherdichte,
analysieren die Tageszeit, Helligkeit, Lautstärke und
Lautstärkendynamik und können verschiedene Infrarotsignale
empfangen. Diese Parameter bestimmen die Überlagerung von
Lichtverläufen und generieren so eine komplexe Lichtmodulation, die
die Fassade zum Spiegelbild der Stadt werden lässt.<br>
<br>
Licht- und Medienfassade SPOTS<br>
Die Licht- und Medieninstallation SPOTS ist eine Initiative der HVB
Immobilien AG. Sie wurde von den Architekten Tim und Jan Edler von
realities:united entworfen und realisiert. Die Idee stammt von Marc
Fiedler, Cafè Palermo Pubblicitá.</font><br>
<font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"></font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000">Informationen zu SPOTS finden Sie unter
www.spots-berlin.de<br>
<br>
Ihr Ansprechpartner<br>
Ina Froehner<br>
Pleon GmbH<br>
Hausvogteiplatz 2<br>
10117 Berlin<br>
Germany<br>
Tel. +49 (0)30 726139-811<br>
Fax +49 (0)30 726139-890</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000"><br></font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000">+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3"
color="#000000"><br></font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000">SPOTS media
installation presents special exhibit for the
transmediale.06</font><br>
<font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"></font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000">Berlin, Park
Kolonnaden at Potsdamer Platz</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"><br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; * »City Gaze« exhibition to display works by
international artists: Jim Campbell, Rafael Lozano-Hemmer,
realities:united / John deKron, Carsten Nicolai<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp; * »Sensor« by Carsten Nicolai reflects
movement, density and frequency of the cityscape<br>
<br>
During the transmediale.06, the SPOTS media installation will present
a special series of exhibits featuring works by artists of
international renown. The exhibits are part of the ongoing »City
Gaze« exhibition, which engages with the possibility that the city
itself can become a seeing object, an observer of urban life. The
exhibition is curated by Dr. Andreas Broeckmann, artistic director of
the transmediale.</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000"><br>
until 2 Feb 2006: »Gait Studies in Low Resolution« by Jim
Campbell<br>
For »Gait Studies in Low Resolution,« the American media artist
Jim Campbell developed a series of figurative sequences that show
people performing different movements in various situations. These
visual effects are enhanced by viewing them through a Perspex pane
installed at the southern exit of the Potsdamer Platz S-Bahn station:
it causes the pixels in the media facade to merge into a smooth,
diffuse image.<br>
<br>
3 Feb 2006: »33 Questions per Minute« by Rafael Lozano-Hemmer<br>
True to its name, »33 Questions per Minute (33QPM), Relational
Architecture 5« by the Mexican-Canadian artist Rafael Lozano-Hemmer
in collaboration with the programmer Conroy Badger, raises 33
questions per minute. The computer generates the questions itself from
a virtually limitless source of sentence fragments, combining human
curiosity with purely mechanical, often meaningless strings of words.
The software is capable of generating 55 billion questions in German,
English and Spanish.<br>
<br>
4 Feb 2006: »Skala« by realities:united / John deKron<br>
»Skala« a work by the art and architecture firm realities:united
and John deKron, super-imposes images from a personal reality on the
representative architecture found on Potsdamer Platz. »Skala«
explores how architectural media surfaces can enhance the design
possibilities in architecture and alter public space.<br>
<br>
5 Feb 2006: »Sensor« by Carsten Nicolai<br>
Carsten Nicolai developed his »Sensor« project in collaboration
with the software developer John deKron. »Sensor« is a
visualization that constantly redesigns itself based on environmental
sensors installed in the façade. The sensors monitor Potsdamer Platz
and its visitor traffic, registering the time of day, brightness,
noise level and noise over time. They are also set up to receive a
number of infrared signals. All these parameters feed into the
interaction of light gradients, generating a complex light modulation
that turns the façade into a »mirror image« of the city.<br>
<br>
SPOTS light and media façade</font></div>
<div><font face="Lucida Grande" size="-3" color="#000000">The SPOTS
light and media installation was commissioned by the HVB Immobilien
AG. It was designed and realized by architects Tim and Jan Edler of
realities:united. The idea for the installation originated from Marc
Fiedler at the Cafè Palermo Pubblicitá agency.<br>
<br>
Your contact<br>
Ina Froehner<br>
Pleon GmbH<br>
Hausvogteiplatz 2<br>
D-10117 Berlin<br>
Fon +49 (0)30 726 139-811<br>
Fax +49 (0)30 726 139-890</font></div>
</body>
</html>