<html>
!TONIGHT!<br><br>
transmediale.salon: Michelle Teran & Jeff Mann<br><br>
**********************************************<br>
[see english version below]<br>
[Deutsch]<br><br>
transmediale.salon: Michelle Teran & Jeff Mann: Rezepte für ein
elektronisches Festmahl<br><br>
Podewil, Klosterstr. 68-70, 10179 Berlin<br>
Dienstag, 4. November 2003, 20.00 Uhr<br>
EUR 5<br><br>
<br>
Ein Abend mit gastronomischer Elektronik und delikaten Datenströmen für
die sozialen Interaktivitäten von morgen.<br>
Betreten Sie unser Laboratorium vernetzter Kochkünste für eine paar
unterhaltsame Stunden mit telematischer Mechatronik und synthetischen
Mediengenüssen! Wir verwenden nur einfachste Zutaten wie kaputte
Spielzeuge, drahtlose Videokameras, vertauschte Socken, integrierte
Schaltkreise, harten Schnaps, Türgriffe und Maccaroni und bereiten damit
eine Reihe digitaler Mahlzeiten, die Sie problemlos auch zuhause
herstellen können. Genau das Richtige für die modernen Hybridräume und
vernetzte soziale Schnittstellen! Wir blicken zurück auf einige
Highlights der interkontinentalen Dinnerparty Liveform:Telekinetics, die
2002 in Amsteronto abgehalten wurde, und geben Tipps zur Verwendung
zeitsparender Apparate wie dem Internet oder Impulsmodulatoren. Wir laden
Sie ein, einige unserer essbaren Schaltkreise zu probieren, und möchten
Sie gern ermutigen, Ihre eigenen Rezepte mit zu bringen. Wer weiß,
vielleicht finden sie den Weg in eine unserer nächsten Shows!<br><br>
<br>
Liveform:Telekinetics -
<a href="http://interaccess.org/telekinetics/" eudora="autourl">http://interaccess.org/telekinetics/</a><br>
Michelle Teran -
<a href="http://ubermatic.org/misha/" eudora="autourl">http://ubermatic.org/misha/</a><br><br>
<br><br>
<br>
**********************************************<br>
[English]<br><br>
transmediale.salon: Michelle Teran & Jeff Mann: Recipes for an
Electronic Fiesta<br><br>
Podewil, Klosterstr. 68-70, 10179 Berlin<br>
Tuesday, 4 November 2003, 20.00 hrs<br>
EUR 5<br><br>
<br>
An evening menu of gastronomic electronics and delicious datastreams for
the social interactivities of tomorrow.<br><br>
Join us in our laboratory of connected cookery, for an entertaining
episode of multi-situated live mechatronics and synthetic media
delights!<br><br>
Using easy-to-find common ingredients such as broken toys, wireless video
cameras, mismatched socks, integrated circuit chips, hard liquor,
doorknobs, and macaroni, we'll prepare a series of digital dishes that
you too can make at home with no fuss and only a modicum of muss. Just
the thing for today's hybrid spaces and networked social
interfaces!<br><br>
You'll see practical disorientations of both simple and advanced
techniques and liveart processes for the preparation of our favourite
recipes, suitable for all occasions. Whether a fancy banquet at home, an
intimate outdoor picnic by the police station or getting your hair washed
with a new friend, you'll be able to tap into the latest multi-user
software and online information protocols for real-time kinetic
cuisine.<br><br>
Tonight we'll have a look back at some of the highlights of last year's
Liveform:Telekinetics intercontinental dinner party held in Amsteronto,
with a special focus on the rubber fish entreé. Plus, we share our tips
on making the best use of time-saving equipment such as Internet
appliances and pulse-width modulators.<br><br>
Of course, you'll be able to sample some of our edible circuits. We also
encourage you to bring your own recipes to share. Who knows, maybe we'll
feature yours in one of our upcoming shows!<br><br>
<br>
Liveform:Telekinetics -
<a href="http://interaccess.org/telekinetics/" eudora="autourl">http://interaccess.org/telekinetics/</a><br>
Michelle Teran -
<a href="http://ubermatic.org/misha/" eudora="autourl">http://ubermatic.org/misha/</a><br><br>
<br>
<x-sigsep><p></x-sigsep>
<font face="Courier New, Courier">-----------------------------------------------------<br>
transmediale.04 - Fly Utopia! - 31 jan - 4 feb 2004<br>
international media art festival berlin<br>
-----------------------------------------------------<br>
transmediale - Klosterstr.68-70 - 10179 Berlin<br>
tel. +49 (0)30.24749-761 fax. +49 (0)30.24749-814<br>
info@transmediale.de<br>
<a href="http://www.transmediale.de/" eudora="autourl">www.transmediale.de</a><br>
-----------------------------------------------------<br>
Member of the European Coordination of Film Festivals<br>
</font></html>